The content you encounter in the real world is likely to be more complex. 实际使用中遇到的内容可能要更加复杂。
One disadvantage is that any problems you encounter while using frameworks for messaging are likely to occur with complex types. 但也有一个坏处,使用即时通讯框架时遇到的任何问题可能会伴随复杂的类型发生。
During its encounter with Jupiter, New Horizons was able to capture new images of many Jovian moons, Jupiter's complex and ever-changing atmosphere, and Jupiter's Little Red Spot, pictured above. 在与木星相遇期间,新视野号拍摄了许多张木星卫星的新影像,木星复杂而又不断变换的大气,以及上面影像中木星的小红斑。
To meet with the requirements of medical reform and changes of organizational structures, and their responsibility pressures, nursing managers should possess multiple leadership skills to encounter more and more complex works. 无论是医疗改革和组织结构的改变,还是管理者的职责压力,都需要管理者具备多种领导技能去应对日趋复杂的工作。
At present, many enterprises and sci-tech research institutes are studying pipeline leak detection technology, whereas encounter difficulties of high investment, complex computing, low precision and low benefit. 目前,国内外很多企业及科研机构都在进行管网检漏技术的研究,但都存在投资大,算法复杂,精度低,难见效益的现象。
Resistivity logging data encounter great difficulties in low resistivity reservoir, water flooded layer, complex lithology and complex reservoir space, recognizing fluid type accurately and calculating quantitatively fluid saturation. 电阻率测井资料在低阻油层、水淹层、复杂岩性、复杂储集空间和复杂特性流体储层,准确识别流体类型和定量计算流体饱和度上遇到极大困难。
During the usage process, the air piston engines will certainly encounter many sorts of fault and cannot work properly due to its complex structure, large number of parts and poor working conditions, while the wear failure is the most common failure mode for air piston engine. 航空活塞发动机由于结构复杂,零件多,工作条件恶劣,在使用中必然遇到各种各样的故障和不正常工作,而磨损故障是航空活塞发动机最常见的故障形式。
Cold is an environmental condition that plants always encounter. Plant physiological reactions are complex in cold. In these reactions, cold acclimation, which plays a key role to ensure plant exist in cold, seems very important. 寒冷是植物经常遇到的一种环境因素,植物在低温条件下有许多复杂的生理反应,其中,冷驯化作为植物在逆境条件下生存的保证显得尤其重要。
Translation is indeed a special kind of reading and reception in which the logic and the accidental of history, the cultural encounter and conflict combined are entangled in a complex system. 翻译正是一种特殊的阅读与接受,其中,历史的规律性与偶然性、文化相遇与冲突在一个复杂系统中结合起来。
Therefore, the judicial practice, although there are a lot of imputation principles, legal basis and determine the standards, but in practice used a bit chaotic when they encounter more complex computer software infringement cases, it often seems to lack experience impossible to start with. 所以,司法实务中虽然有不少的归责原则、法律依据和判定标准,但是在实践中用到时也显得有些混乱无序,遇到比较复杂的计算机软件侵权案件时,往往显得经验不足而无从下手。